ウォーキングを楽しむには,気持ちよく歩けることが、一番大切です。

｛産、学，医｝の共同開発から誕生した、世界初！ひざを守るアサヒメディカルウオークをぜひお試し下さい。

変形性ヒザ関節症や骨祖しょう症、メタボなど、運動不足の解消におすすめです。13,650円より

（カタログ進呈）

店長の御子柴です。

新年明けましておめでとうございます。

本年もよろしくお願いいたします。

一年で一番忙しい年末年始の商戦を無事終えることが

できましたが、すぐに２月３日の節分がやってきます。

節分といえばかつては「イワシの丸干し」と「落花生」でしたが

最近はなんといっても恵方巻ですね。

今年の恵方は北北西。ご家族みんなで恵方巻を

マルかぶりしてみてはいかがでしょうか。

只今恵方巻をご予約いただいたお客様には

毎年大好評のハローキティー恵方巻ストラップを

プレゼントいたします。

当店では新鮮な海の幸を豪快に巻いた魚屋さんの恵方巻、

いろいろな具材がはいったお惣菜の恵方巻のほかに

お子様の大好きな焼肉やローストビーフを巻いた

お肉屋さんの恵方巻も販売いたします。

 そして恵方巻に使用する海苔は今年も駒ケ根の

光前寺にて開運招福のご祈祷済みの海苔を使用しますので

縁起が良い事この上なしです。

ご予約お待ちいたしております。

今年もあとわずか。一年間のご愛顧に感謝しての

大歳の市開催です。

縁起物の鰤や海老、甘栗や干し柿などお値打ち価格にて

皆様をお待ちいたしております。

当店では３１日までピンクレシートを発行いたしております。

お買い上げ金額合計５０００円で一回、お年玉スピードクジを

１月２日、３日の２日間開催致します。

レシートは捨てないで大切に保管していてください。

店長の御子柴です。

いよいよみんなが待っていた、そして私も待っていた

クリスマスです。

各部門、昨年以上に商品を豊富にご用意いたしました。

期間中、皆様のご来店をお待ちいたしております。

さて、当店のクリスマスイベントのお知らせです。

『２３日から２５日の３日間』

夕方４時より小学生以下のお子様にはレジにて

スピードクジを差し上げます。

あたりが出たらその場でお菓子の袋をプレゼント。

『さらに２４日、２５日の２日間』

小学生以下のお子様先着５０名様限りで

店内に飾ってあるトナカイの絵をレジに持っていくと

レジでお菓子の袋をプレゼント。

どちらのお菓子の袋も、当店のやさしいおねえさんたちが

子供さん達のために心を込めて作った縁起のいい（？）

クリスマスプレゼントです。

店長の御子柴です。

いよいよ今年も残りわずかとなりました。

年末年始のお買物はぜひとも辰野町でどうぞ。

さて来年は辰年。辰野の年です。

辰野町が龍の如く天に向かって昇っていくように

当店も微力ながら頑張りますのでよろしくお願いいたします。

ご無沙汰しました。１２月に入り寒さもだいぶ増して今朝は雪が降りました。体調を崩されませんよう気を付けてください。太陽光発電システムを設置してから６ケ月間の実績をお知らせいたします。

当店の電気料
　　　　　前年買電　　　当年買電　　　売　電　　　実質収入　　　 　　6月　　 19,399円　　　10,788円　　　 8,304円　　　16,915円
　7月　　 23,882円　　　11,097円　　　12,288円　　　25,073円
　8月　　 27,957円　　　11,254円　　　 7,920円　　　24,623円
　9月　　 26,176円　　　13,105円　　　10,272円　　　23,343円
10月　　 20,984円　　　13,437円　　　10,032円　　　17,579円
11月　　 25,650円　　　17,205円　　　 7,200円　　　15,645円

上記のように昨年と比べて太陽光発電によって６ケ月で123,178円の収入になっています。月平均約20,530円の収入になっています。
太陽光発電に関心のおありの方は是非お問合わせ下さい。ご説明にお伺い致します。よろしくお願い致します。
当店設置のソーラパネルは陰に強いソーラフロンティア製3.8KWです。

店長の御子柴です。

パソコンの調子が悪く、しばらくぶりのお知らせです。

今日から師走。いよいよ今年１年の総決算の12月がスタート。

そして12月といえばなんといってもクリスマスですね。

当店のドラえもんは早々とサンタの衣装に衣替えです。

ポインセチア・シクラメン・胡蝶蘭見に来て下さい。

あすから恒例のゑびす講が行われます。

ご来店をお待ちしております。

最近はヌーボー、ヌーボーと騒がなくなりましたね。
以前は数日前から問い合わせの電話や予約やらで
数日間、慌ただしく過ごしていましたが
ここ数年は静になりました。

かといってボジョレーを飲まないわけにはいきませんので
昨夜！　いただきました～　
昨夜と言っても、正確には今日ですね。
なのでテーブルの上にはワインのみ、さびし・・・

当店にある何種類かの中で選んだのは
「ボージョレー ヴィラージュ ヌーヴォー」
完全にラベルで選んでみました。
ラベルから想像するものではなく
繊細でフレッシュ、遠くで力強さも感じる味わい。
とても美味しかったです。
この時期にしか飲めませんから是非お試し下さい。

７５０ml／２０７０円

講演会用フラワーアレンジも、好評です。

栗どら

お待ちしております。

いらっしゃいませ。
情熱家族です。

先日の、オープン企画第２弾には、またまた大勢のお客様にご来店頂きまして、誠にありがとうございました!!

今回は、これからの季節に向けまして当店、渾身の焼肉宴会プランのご案内をお知らせします！

◆当店おすすめ
　　情熱・極コース　3000円（税込）
　　黒毛和牛カルビ、情熱牛カルビ、牛タン他全6点、合計300グラム
◆ボリューム満点
　　情熱ＭＡＸコース　3000円（税込）
　　黒毛和牛カルビ、情熱牛カルビ、牛ハラミ他全6点、合計400グラム
◆情熱コース　2500円（税込）
　　情熱カルビ、牛ハラミ、豚シロコロ他全6点、合計300グラム

さらに、全コースに豆腐チゲ鍋・サラダ・キムチ・ライス・デザート5品のサイドメニューもつきます！
さらに!さらに!!120分の飲み放題プランを＋1000円（税込）でやっちゃいます!!

この他の料金についても、お気軽にご相談ください。
無料送迎いたします。
ご予約は、4名様から承ります。

ご予約はお早めに！
0266-41-2941

皆さまのご来店を心よりお待ち申し上げます。

信州辰野そば商店会各加盟店舗では、『新そば』を始めました。

１１月１２日（土）・１３日（日）の２日間！
新そばフェアと題しまして、各店舗で割引または、特典サービスを実施します。
ぜひ今年の新そばをご賞味ください。

そば商店会加盟店.pdf　　　　　　　　信州たつのそばマップ.pdf

かやぶきの館

http://www.kayabukinoyakata.jp/

そば処三浦亭

http://www.tatsusho.jp/gr-navi/gr017/shop.html

そば処さくら

http://www.lcv.ne.jp/~sakura19/

万五郎そば

http://www.tatsusho.jp/gr-navi/gr015/shop.html

里山の紅葉が美しくなり、天気の良い日には出かけたくなる今日この頃です。

カキフライの美味しい季節になりました。

広島県産の大つぶのカキをフライにし丼にしました。

今月中はカキフライ丼に珈琲又は紅茶がサービスとなります。

当店二階にて忘年会の予約を承っております
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　TEL　0266-44-1888

忘新年会情報！！
～♪平日の宴♪～ １１月よりスタート♪

日,月,火,水,木曜日は

宴会お料理３，０００円以上のご予約のお客様は

通常　飲み放題　２時間１，５００円 が！？なんと！

飲み放題９０分延長無料サービス♪

３時間３０分飲み放題で１，５００円！！

さらに！！

金曜、土曜は！？

飲み放題６０分延長無料サービス♪

３時間飲み放題で１，５００円！！

幹事さんだけでなく来店されたお客様全員で得をする宴会♪

時間を気にせず、ごゆっくり宴会をお楽しみ下さい。

☆やる樹家（箕輪）
☆ｶｼﾞｭｱﾙﾚｽﾄﾗﾝ陽
☆クッシーナ伊那店
にて予約承り中！

☆無料送迎もございます。お気軽にお問い合わせ下さい。

朝晩はめっきり冷えて、お身体に応える日々が続きますが皆様いかがお過ごしでしょうか。

先週末より新そばを始めました。
香り高い川島産のそばをご賞味ください。

情熱家族がﾘﾆｭｰｱﾙｵｰﾌﾟﾝ
これまでのご愛顧、誠にありがとうございました。
この度、当店独自仕入ルートの構築ができ、
品質・価格・サービスにこだわり

焼肉革命　情熱家族に生まれ変わります！

１０／２１(金)　　１７：００開店

ｵｰﾌﾟﾝ企画１０／２１（金)～３日間
生中、ﾊｲﾎﾞｰﾙ、ｻﾜｰなどｱﾙｺｰﾙ各種が！？

☆☆　１９０円　☆☆
女性、お子様にはドリンクバーが！？

☆☆　無料　☆☆

３日間限り！！

皆様のご来店を心よりお待ち申し上げます。

＜営業時間＞
１７：００～２３：００
（ラストオーダー２２：３０）

＜定休日＞
毎週火曜日

秋空の下本日、自家栽培のそばの収穫を行いました。
新そばは、１０月末頃になります。
川島の紅葉も大分色づいてきました。
紅葉の見頃は、今週の週末頃からになると思います。
横川峡の散策の折りにはお立ち寄りくださいね！

ホームページを更新いたしましたのでお知らせします。
ＵＲＬ：http://www14.plala.or.jp/miuratei/

　なんとなく秋めいてきた感じがし始めたところですが、台風の影響もなく、そばの花は満開で今年も豊作になると期待しています。でも今年は、もう９月１２日が満月で十五夜なんですネッ！
　「万五郎そば」では、季節の行事や祝日に合わせて、旬の味をプレゼントしています。９月１２日には、十五夜のお団子をプレゼントいたします。美味しいそばと月見のお団子をお楽しみ下さい。ご来店お待ちしております。
　

天候不順の中7月30日に種蒔きをしました。　例年より１週間ほど遅れて満開になりました。
約標高900メートルの当店では近くの遊休農地を約６５アールを借り自家栽培をしています。
台風などで倒れるのが心配です。　天候にもよりますが新そばは１０月下旬になると思います。その頃には横川峡の紅葉も盛りとなることでしょう。ご来店をお待ちしております。！！

お暑い日が続いておりますが、皆様いかがお過ごしでしょうか？
つい最近までは、曇りの日が多く農作物への影響を案じておりましたが、きっと大丈夫かな??

暑い日は、柳屋のせいろそばで涼を感じながら、無農薬栽培された野菜も召し上がってください。
ミニトマト・きゅうり・自家製味噌（添加物等一切不要）を夏場の期間限定でございますが、無料で提供しております。

当日収穫されたものを、数など限られておりますがミニトマト・ピーマン・とうもろこし・他も販売しております。

夏野菜になりますので、お盆過ぎぐらいまで提供できる予定となっております。

注：気候の状況などにより、提供できる野菜が異なる場合がございますのでご了承ください。

　暑中お見舞い申し上げます

　日ごろのご利用に感謝して、土用の７月２３日（土)～２５日(月)の３日間限定で、寒晒しそばを提供させていただきます。寒晒しそばは、アクが抜け甘味があり、モチモチとした食感とともにそばの味が口いっぱいに広がります。今年は試験的に仕込んでみましたが、みなさんのご好評をいただければ、来年はもっと増やしたいと思いますが・・・。ご意見をお願いいたします。

　秋に収穫した蕎麦の実を網袋に入れ、寒中の冷たい清流に１週間以上浸し、雪の舞う戸外で天日と寒風に晒して乾燥させて、夏まで保存してきました。
　江戸時代に将軍家へ、夏の土用そばとして「暑中寒晒蕎麦」を信濃国伊那郡高遠藩・諏訪郡高島藩の２藩が献上していたようです。
　そばの味はシンプルで驚くほどの味の違いはわかりにくいものです。でも、厳冬期に冷水と寒気に晒したそばは、寒天や凍り餅・凍み豆腐と同様に自然の力を使ったフリーズドライ食品であり、先人が極めた美味しい伝統の味だと思います。

こんにちは！
毎日、熱～い日が続いていますね。
お元気にお過ごしでしょうか？

こんな時には、是非とも夏バテ対策に
ガッツリ「カツ丼」など如何でしょう？

ただ今、当店横の眼鏡橋周辺の沢に、沢山の蛍が
飛び回っていますよ！！

先日終わってしまった「ほたる祭り」の延長版に
お食事の後にお楽しみください。

蛍と一緒にお待ちしておりますね（笑）

こんにちは。学習塾エースです。

受験シーズン真っ只中。
忙しさでブログの更新が遅れてしまいました。

高校前期選抜入試が終わりましたね。
受験生の皆さんはいかがだったでしょうか？
今回もものすごい倍率でした。合格した皆さん、おめでとうございます。
残念だった皆さんも、落ち込んではいられません。後期に向けてがんばって勉強していきましょう。

この時期、痛感するのは「もっとこの子に早く会えていたら」という残念な気持ちです。
本人のやる気があり、非常に良い子なのに、勉強のしかたがわからなかった。
そんな子供たちが本当に多いのです。とても残念でなりません。
保護者のみなさんは一度考えてみていただきたいと思います。
世の中にはいろんな学習法があります。子供に最適な学習方法を見つけられれば、その子は絶対に伸びます。
その方法をお子様と一緒に見つけてみてください。

当塾だけではありません。他の塾や通信教育でもかまいません。
ほぼ全てに無料体験があるはずです。かたっぱしから無料受講してみてはどうでしょう？
その中で一番お子様に合うものを続けていくべきです。
「友達がやっている」とか「料金が安い」とかではなく、まずは学習方法の適合性で判断するのが良いと思います。

もうすぐ新学期を迎えます。どうぞ一度、当塾の無料体験も受けてみてください。

新年のご挨拶が遅くなってしまいました（＾　＾；
今年も一年。地域の皆様に素敵なカーライフを
送っていただけるよう、スタッフ一同
笑顔を忘れずにがんばっていきます☆

今月は通常通りの営業ですが、
来月からは年に一度の大チャンス☆

決算が始まります！！

長い間使うものだから。
普段の生活に必要だから。

お客様のすぐ近くにいられるような
いつでもお気軽に声をかけられるような
そんな販売会社として
頼りにしていただけたら幸いです（＾ｖ＾）

２月からはキッズコーナーが新しくなります☆
辰野店に新メンバーも加わります！
高沢も最高の笑顔でお待ちしております！　笑

まとまりが無くなってきてしまいましたので
この辺で今日は終わりにしたいと思います（＾　＾；

皆様のご来店を
スタッフ一同心よりお待ち申し上げます♪

新年あけましておめでとうございます。
本年も学習塾エースをよろしくお願いします。

受験シーズン真っ只中。
みなさんがんばって勉強していますか？
お正月につい遊んでしまったみなさん、気合入れましょう。
初詣の神頼みだけでは夢はかないませんよ（笑）。

さて学習塾エースでは今月より『すららカップ』を開催しています。
１～２月の総学習時間およびクリアユニット数の上位者に、
ニンテンドー３ＤＳなどのすてきなプレゼントを差し上げます。

また、平成不況の中、学費支援キャンペーンとして
『がんばり割』を始めました。塾生ががんばった分だけ割引をいたします。
詳しくは電話かメールでお問い合わせください。

さぁ、今週末はセンター試験です。体調を万全にして臨んでください。

こんにちは☆
たくさんのイルミネーションかきれいですね♪
高沢は今週はじめから風邪をひき、
何を喋っているかわからなくなる程の
ダミ声になりました（＝　＝
皆様の体調はいかがでしょうか？？

さて、今日はクリスマスイブ！！
高沢は今年こそ家族と過ごすクリスマスから
脱出できそうです♪　笑

そして、ケーキを手作りできない私なので
ロッテの某パイ菓子でクリスマスツリーを作ります♪
作り方はとても簡単☆

パイの○をお皿に並べ、ホイップクリームを
接着剤代わりにしツリーの形になるように
上へパイ菓子・ホイップクリーム・・・と
重ねていくだけ！！
完成したらチョコレートや粉砂糖でデコレーション☆

場所を選びませんし、火もレンジも使わないから
安心・安全・安価♪お子さまともぜひ！
チャレンジしてみてください☆

そして、クリスマスの後はお正月！

誠に勝手ながら
１２月２９日（木）～１月３日（火）の６日間
年末年始休業とさせていただきます。

来年も、笑顔を大切にスタッフ一同がんばりますので
ぜひご来店ください。

　今回ご入庫頂いたお車は、１年に１度のクリスタルｷｰﾊﾟｰを施工させて頂きました。
　こちらのお客様は、こまめに当店で洗車をして頂いているので塗装は、非常に良い状態です。
　クリスタルｷｰﾊﾟｰは、今回で２度目の施工になまります。風景が反射して見えるほどいい艶が出ています。
　いつも当店で、洗車・コーティングをして頂きありがとうございます。
　施工時間は、サイズによって違いますが２時間程度お預かりします。
　施工車種：トヨタ　パッソ
　　サイズ　：　Ｓサイズ
　施工価格：￥１６．８００
　年末のキーパーコーティングご予約キャンペーン実施中です。
　詳しくは、当店スタッフまでお問い合わせ下さい。

只今、辰野自動車学校では、進路の決まった高校生・学生を受付中です。
　当校の教習料金には、日曜・祝日・夜間における割増料金はありません。また、今年は、高校生の皆さん限定で、技能教習の追加料金を頂かないこととしました。ただし、検定不合格時の補修料金、および再技能検定受検料金、仮免学科試験受検料金は、別途料金となりますので、ご了承ください。
　なお、教習料金等についての詳細は、辰野自動車学校窓口までお問合せいただくか、当校ホームページ新着情報「普通自動車免許教習料金表」をご覧ください。
※高校生の皆さんは、入校時に各高校の自動車運転免許取得許可証が必要となりますので、必ず入校時に持参してください。
　
　職員一同心よりお待ちしておりま～す。

こんにちは。
今年も残すところ、あと１ヶ月になりましたね。

学生のみなさん、がんばっていますか？
定期テストの結果はどうでしたか？
あとで後悔しないように、今を精一杯努力しましょうね。

さて学習塾エースでは、12月に全国学力診断テストを開催致します。
英語と数学の２教科：各５０分のテストになります。
受験料は無料です。来塾いただければいつでも受験できます。
弱点を発見して、これからの勉強に活かしましょう！
この機会にぜひ自分の実力を確認してみてください。

寒い日が続きますが、風邪などひかないように注意しましょう。

最近ぐっと寒くなりましたね（＞　＜）
今日は雨も降り、今夜も冷え込みそうですね。

さて、この時期になるとこの地域では
避けて通れないのが

『タイヤ交換』

ですね！
皆様タイヤ交換はお済みでしょうか？？

お店に頼むとお金もかかるし・・・と思い
私は両親の車は自分で交換しましたが、
今シーズン安心して乗ってもらうために最後の

『増し締め＆

空気圧チェック』

だけプロにお願いしました☆

この、最後のチェック。
ご自分でタイヤ交換なさる方も
とても大切なのでぜひ行って下さい。

以前、
家族がタイヤ交換をした車に兄達が乗り、
峠の下り坂でタイヤが外れる。
という大事件が起こりました（＞　＜）
当時はけが人もなく車もほぼ無事でさらには
後続車も無かったという状態だったので
今は笑い話ですが・・・
タイヤは外れないにしても、場合によっては
ナットやホイールが使えなくなってしまったり、
ボルトがダメになってしまう事もあります。
後続車がいれば事故の可能性も（＝　＝；

タイヤ交換代よりも修理費がかかってしまうと
もったいないのでこのチェックはとても大切です☆

自動車部品の中で唯一路面に接しているタイヤ。
ヒビや磨耗等のチェックも兼ねてプロにご相談ください☆

2月7日（火）から2月12日（日）までのウィークリーランチ、
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　メニューのご案内です。
毎週メニューが変わります。是非お出かけ下さい。

温泉とランチがセットで　なんと　１０５０円！！とってもお得

得々プラン　毎週　火曜日～日曜日　絶賛販売中！（月曜定休）

信州伊那路の名湯　『たつの荒神山温泉』　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　が湧き出る自慢の大浴場と、

荒神山山頂絶景露天風呂から眺める景色は格別です。

４月の見頃はなんといっても、荒神山に咲きめぐる桜も絶景です。

○ ２００８年新規開業した綺麗なホテルで眼下に天竜川を見渡す静寂な場所に
　位置し気持ちよく快適にお泊りいただけます。

○ 南信の中間点に位置するエルボン辰野は飯田・伊那へはもちろん岡谷・諏訪
　・松本への移動の基点に最適な立地です。

○ シングル９５室・ツイン７室・和室３室をご用意。

○ 全室デジタル液晶テレビに加え、高速インターネットＬＡＮ接続可能。

○ レストランからは眼下に天竜川を眺めおいしい朝食がいただけます。
　夕食も午後１１時までいただくことができます。

○ 当ホテルの詳しい内容はホームページをご覧くださいませ。
　　　http://www.elbon.co.jp/tatsuno/